利用規約

2026年9月8日 制定・施行 · バージョン 1.0

第1条（本規約の適用と契約の相手方）

本利用規約（以下「本規約」）は、WATRIX合同会社（以下「私たち」）が提供する macOS 向けアプリケーション「Foldaway」、そのアップデート、および foldaway.app のウェブサイト（以下あわせて「本ソフトウェア」）の利用条件を、お客様と私たちとの間で定めるものです。

ライセンスの購入は、私たちの正規リセラーであり販売者（Merchant of Record）である Paddle との取引になります。お客様の所在地に応じ、購入契約の相手方は Paddle.com Market Limited（イングランド・ウェールズ法人、登記番号 8172165、30 Old Bailey, London EC4M 7AU）、Paddle.com Inc.（米国）、または Paddle.com (Canada) Ltd. のいずれかです。代金の収受、領収書の発行、消費税・付加価値税の取扱い、返金の実行は Paddle が行います。当該取引には本規約とあわせて Paddle の購入者規約が適用され、決済・請求・税務に関して両者が矛盾する場合は、その事項については Paddle の規約が優先します。

本ソフトウェアをダウンロード、インストールまたは利用した時点で、お客様は本規約に同意したものとみなします。同意いただけない場合は、本ソフトウェアをご利用にならないでください。

第2条（無料トライアル）

Foldaway は初回起動から14日間、すべての機能をお使いいただけます。トライアルに会員登録・クレジットカードの登録は不要です。期間が終了すると「隠す機能」が停止しますが、設定やグループはお客様の Mac に残り、有効なライセンスキーを入力すれば直ちに元に戻ります。

第3条（ライセンスの付与）

本規約の遵守と所定の対価のお支払いを条件として、私たちはお客様に対し、お客様自身の私的利用または社内利用の目的で本ソフトウェアをインストールし利用する、譲渡不能・再許諾不能・非独占的な権利を、以下の範囲で許諾します。

いずれのプランも定期課金（サブスクリプション）ではありません。自動更新は行われず、お客様が新たに購入しない限り再度請求されることはありません。両プランの違いはアップデートを受け取れる期間および対象台数のみであり、どちらのライセンスも利用期間に期限はありません。「Lifetime」とは本ソフトウェアの提供が続く限りという意味であり、私たちが追加の対価を請求しないことを意味します。アップデートを永続的に提供する義務や、本ソフトウェアを無期限に提供し続ける義務を負うものではありません（第8条）。

表示価格は米ドル建てで、消費税・付加価値税等を含みません。これらは Paddle がお客様の所在地に応じて計算し、決済画面で加算します。

第4条（ライセンスキー）

ライセンスキーは購入時のメールアドレス宛に発行される、お客様固有のものです。認証はお客様の Mac 上で電子署名を検証する方式で行われ、オフラインで完結します。私たちはライセンスサーバーを運用しておらず、認証回数を遠隔で計測することもありません。キーを公開・転売・共有・頒布することはできません。キーが公開された場合、私たちは以後のバージョンにおいて当該キーを無効化することがあります。

キーを紛失された場合は、購入時のメールアドレスから support@watrix.jp までご連絡ください。再発行します。

第5条（禁止事項）

お客様は、本ソフトウェアについて次の行為を行わないものとします。

• 複製、改変、翻案、二次的著作物の作成（適用法令が本条の制限にかかわらず明示的に認める範囲を除きます）
• リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、その他ソースコードまたは署名鍵の解析・取得の試み（同上）
• トライアル期間、ライセンス認証、アップデート機構の回避・無効化・改変、および私たちが発行していないキーの生成または使用
• 本ソフトウェアまたはライセンスキーの貸与、リース、再許諾、転売、頒布
• 著作権表示、商標表示その他の権利表示の削除または改変
• 適用法令または Apple の macOS 利用条件に違反する態様での利用

第6条（権利の帰属）

本ソフトウェアは販売されるものではなく、許諾されるものです。著作権その他の知的財産権を含む一切の権利は、私たちおよび私たちのライセンサーに留保されます。「Foldaway」の名称、Foldaway のアイコン、および「WATRIX」の名称は私たちに帰属します。本規約は、本ソフトウェアが適法に許諾されていることを示す目的以外に、これらを使用する権利をお客様に与えるものではありません。

「Mac」「macOS」「Apple」は Apple Inc. の商標です。「Bartender」「Ice」は各権利者の製品名です。私たちはこれらの権利者と資本関係・提携関係になく、これらの権利者から推奨を受けているものでもありません。これらの名称は、互換性の説明または事実に基づく製品比較の目的でのみ使用しています。

第7条（お客様の Mac 上のデータ）

Foldaway は、メニューバーアイコンの検出と折りたたみのために macOS の「アクセシビリティ」権限を必要とします。パネルに本物のメニューバーアイコンを表示する場合には、任意で「画面収録」権限を使用します。これらによって取得した情報はお客様の Mac の中だけで処理され、私たちを含む第三者に送信されることはありません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

第8条（アップデート・変更・提供の終了）

私たちは本ソフトウェアのアップデートを提供することがあり、アップデートはアプリ内蔵の更新機能を通じて配信されます。私たちは機能の追加・変更・削除を行うことがあり、本ソフトウェアの提供を終了することがあります。提供を終了した場合でも、既に発行済みのライセンスは失効せず、お客様がインストール済みのバージョンについて期間の制限なく引き続き有効ですが、私たちはそれ以降のアップデートを提供する義務を負いません。お客様がインストール済みのバージョンを引き続きご利用いただけることから、提供の終了を理由とする返金は行いません（返金ポリシー第3条）。

ウェブサイトおよびアップデート配信は現状有姿で提供され、無中断での提供を保証するものではありません。

第9条（保証と免責）

私たちは、本ソフトウェアを相当の注意と技能をもって提供します。それを超えて、適用法令が許容する最大限の範囲で、本ソフトウェアは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、商品性、特定目的への適合性、権利非侵害、無誤謬性、無中断性、将来の macOS または第三者アプリケーションとの互換性を含む、明示または黙示のいかなる保証も行いません。

ただし、消費者契約法その他の強行法規により排除できないお客様の権利を、本条が制限することはありません。お客様が消費者である場合、私たちの故意または重大な過失による損害について責任の全部を免除する趣旨ではありません。

第10条（責任の制限）

適用法令が許容する最大限の範囲で、私たちの故意または重大な過失による場合を除き、次のとおりとします。

• 私たちは、逸失利益、事業機会の喪失、信用の毀損、データの喪失を含む間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害について責任を負いません。
• 本ソフトウェアおよび本規約に関連して私たちが負う損害賠償責任の総額は、責任の原因となった事由の発生前12か月間にお客様が実際にお支払いになったライセンス料の額を上限とします。

本条は、消費者契約法第8条その他の強行法規により制限できない責任を制限するものではありません。

第11条（解除）

お客様は、本ソフトウェアをアンインストールすることでいつでも利用を終了できます。私たちは、お客様が本規約（特に第5条）に重大な違反をし、書面による通知後14日以内に是正されない場合、ライセンスを終了することができます。終了後、お客様は本ソフトウェアの利用を停止し、すべての複製物を削除するものとします。第6条、第9条、第10条、第12条および第13条は終了後も有効に存続します。

違反による終了それ自体は、返金を受ける権利を生じさせるものではありません。返金については返金ポリシーに定めます。

第12条（本規約の変更）

私たちは、機能の追加や法令の改正に対応するため、本規約を変更することがあります。変更後の規約は施行日を明記のうえ本ページに掲載します。お客様の権利を実質的に制限する変更は、新たな施行日以後の購入にのみ適用され、既にご購入いただいたライセンスには購入時点の規約が引き続き適用されます。施行日以後に本ソフトウェアの利用を継続された場合、変更後の規約に同意いただいたものとみなします。

第13条（準拠法・裁判管轄）

本規約は日本法に準拠し、日本法に従って解釈されます。本規約に起因または関連する一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

お客様が消費者である場合、本条は、お客様が常居所を有する国の消費者保護に関する強行法規による保護を奪うものではなく、また法律上認められる場合に当該国の裁判所に提訴する権利を妨げるものではありません。

第14条（一般条項）

本規約のいずれかの条項が無効または執行不能とされた場合も、残る条項の効力は影響を受けません。私たちが権利を行使しないことは、当該権利の放棄を意味しません。お客様は本規約上の地位を第三者に譲渡できません。私たちは、合併・事業譲渡等に伴い、お客様への通知のうえで本規約上の地位を承継させることができます。本規約は、プライバシーポリシーおよび返金ポリシーとあわせて、本ソフトウェアに関するお客様と私たちとの間の合意のすべてを構成します。

第15条（連絡先）

WATRIX合同会社
〒134-0087 東京都江戸川区清新町一丁目4番7-1406号
代表社員　高橋　航
法人番号 6011703002284
メール: support@watrix.jp

お支払い・請求書・税務書類に関するお問い合わせは、販売者である Paddle（paddle.net）へお願いします。日本国内での販売条件については特定商取引法に基づく表記もご確認ください。